译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
时间已过午夜,已约请好(hao)的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你看这黄鼠还有肢体(ti),人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”