译文
前线战况和妻子弟妹(mei)的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不(bu)再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma)，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连(lian)着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
金阙岩前双(shuang)峰矗立入云端，
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
注释
52. 枉车骑（jì）：委屈“您的”车马随从。
①七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。
绝塞：极远的边塞。苦寒难受：吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有：“塞外苦寒，四时冰雪。”
（1）申、吕：申侯，吕伯，周朝大臣。
（11）掊（póu）克：聚敛，搜括。
（21）成列：排成战斗行列.
⑾霖霪（yin）：长时间的透雨。
173.繁：通“（上敏下鸟）（mǐn）（注：古体字，现已废弃）”。（上敏下鸟）鸟：鸮（xiāo）。萃：聚集。棘：酸枣树。