译文
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥土,还能起(qi)着培育下一代的作用。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也(ye)无法回(hui)答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤(huan)把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
昔日游历的依稀脚印,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
③西泠:西湖桥名。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。