译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着(zhuo)这片片落花。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当(dang)年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢(huan)声笑语。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄(xiong)伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。