译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
渡头那边太阳快要落山了,村子里(li)的炊烟一缕缕飘散。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉(yu)一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度(du)精神”就像晋代(dai)名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总(zong)是相像。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松(song),不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
3.至:到。
⑽加餐:多进饮食。