译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这地方让我生了归隐之心,我因(yin)多年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女(nv)替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到(dao)皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶(fu)桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美(mei)酒;还有殷(yin)红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
登岁:指丰年。
198. 譬若:好像。
⑺巾:一作“襟”。