译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
谁知道在这最冷的(de)寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
满纸书写的都是(shi)自己的愁怨,谁能(neng)透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好(hao)处。
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
鬟(huán):总发也。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(22)狄: 指西凉