译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
风中的柳(liu)絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是(shi)它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念(nian)以前的事情。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家(jia)之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
口粱肉:吃美味。
47. 观:观察。
[2]生:古时对读书人的通称。
18 舣:停船靠岸