译文
春光里中空的《竹》李贺 古(gu)诗子,把绿(lv)色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上(shang):轻轻摇摆,轻轻动荡……
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秋霜欲下,玉手已经预先感到(dao)寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣(yi)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
今晚上少妇的相思情(qing)意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(16)要:总要,总括来说。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
(59)血食:受祭祀。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。