译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
今年收成不好,人民(min)的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
可人世间不如意的事儿本(ben)来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑷层霄:弥漫的云气。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
布衣:平民百姓。