译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着(zhuo)情言爱语,体会着他执着的爱意。
夕阳落了,白沙更(geng)亮,天空倒映(ying)水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
笔墨收起了,很久不动用。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
275、终古:永久。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
前月:上月。