译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门(men)。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼(yu),侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
(12)胡为乎:为了什么。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑤ 班草:布草而坐。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。