译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初(chu)竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(23)假:大。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
41、昵:亲近。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(11)江陵:今湖北省荆州市。