译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我(wo)的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住(zhu)愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别(bie)!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
溪水经过小桥后不再流回,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外(wai)面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
37.乃:竟然。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
①蜃阙:即海市蜃楼。
款曲:衷肠话,知心话。