译文
这真是个雄伟而(er)(er)高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深(shen)人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不遇山僧谁解我心疑。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏(xi)水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
24.兰台:美丽的台榭。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
(18)愆(qiàn):过错。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
134.白日:指一天时光。