译文
楚襄王的云(yun)雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿(yuan)的悲啼之声。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们(men)只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
82. 并:一同,副词。
⑸苦:一作“死”。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
①虚庭:空空的庭院。