译文
南方不可以栖止。
船驶在黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。