译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
放船千里凌波去,略为诸(zhu)山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北(bei)客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回(hui)首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦(ku)。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而(er)定的,何必要自己苦苦操劳呢(ne)。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费(fei)力就可以攻拔,就可以收复。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
未闻:没有听说过。
⑶炬:一作“烛”。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
(30)犹愿:还是希望。