译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜(shuang)般白的树根。
行军(jun)迷(mi)路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
道路泥泞(ning)难行走,又渴又饥真劳累。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
克:胜任。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
[22]西匿:夕阳西下。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⒄翡翠:水鸟名。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。