译文
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
先(xian)师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最(zui)后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我(wo)种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴(fu)京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
18.驾：车驾。城隅：城的一角。
29.青麻头：和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”，都是上品蟋蟀的名字。
济：拯救。
（38）说不行：指连横的主张未得实行。
171.昏：黄昏。微：通“昧”。