译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
去(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂啊不要去西方!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
未若:倒不如。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。