译文
自从我(wo)写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商(shang)朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗(xu)酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(52)赫:显耀。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。