译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人(ren)儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
边境飘渺多遥远怎可(ke)轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是(shi)人烟何所有。
孤独的情怀激动得难以排遣,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
7、付:托付。
85. 乃:才,副词。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”