译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望(wang)长城内外,只剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多(duo)白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要(yao)等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱(zhou)着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流(liu)泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑼月:一作“日”。
⑷幽径:小路。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑸饱饭:吃饱了饭。