译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后(hou)代?
挽起的(de)衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
盍:何不。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
骈骈:茂盛的样子。
⑶欹倒:倾倒。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。