译文
(一)
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮(liang)也有些黯然失色。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
有幸陪天子銮(luan)驾东入鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
海外的神山已经(jing)沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
高阳池:即习家池。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
生:生长到。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”