译文
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去(qu),但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她(ta)登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
魂(hun)啊不要去北方!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
弮:强硬的弓弩。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(76)台省:御史台和尚书省。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
③无心:舒卷自如。
9.间(jiàn):参与。