译文
为何时俗是那么的工巧啊?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该(gai)苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
试使夷齐(qi)饮此水,终当不改清廉心。
攀上日观峰,凭栏望东海。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。