译文
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦(shou)。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花(hua)凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云(yun)海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我认为(wei)菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述(shu)出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(29)乘月:趁着月光。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。