译文
早晨，画栋飞上了南浦的(de)云；
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到(dao)天边有连绵不断的山峦。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成(cheng)粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛(mao)皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
注释
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
165.击床先出：指王亥与有易女行淫，有易之人入而袭击其床，亥被杀，女则先自逸出。
⒁衔：奉。且：一作“日”。迟回：徘徊。
[29]何为其然也：曲调为什么会这么悲凉呢？
25.其言：推究她所说的话。
④灯花：油灯结成花形的余烬。