译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
即使粉身碎骨也不改(gai)(gai)变,难道我能受警戒而彷徨!
打出泥弹,追捕猎物。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
那里就住着长生不老(lao)的丹丘生。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引(yin)发我在边疆的哀愁。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。