译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑(jie)然无助。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖(ao)”。快乐真不少!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
魂啊回来吧!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑾春纤:女子细长的手指。
27.辞:诀别。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
2达旦:到天亮。