译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
梁上的燕子自由自在(zai)地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
照镜就着迷(mi),总是忘织布。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝(chao)廷呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
41、圹(kuàng):坟墓。
7、谏:委婉地规劝。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑶相去:相距,相离。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”