译文
今年(nian)收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是(shi)不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知(zhi)道我的意图。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
有壮汉也有雇工，
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
天鹅在池中轮番嬉游(you)，鹔鷞戏水连绵不断(duan)。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉(ai)，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间(jian)恩礼情义就像秋霜般洁净。
己巳年三月写此文。
注释
江令：江淹被降为建安吴兴令，世称江令。有《别赋》。
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
屈原：曾两次被楚王放逐，幽愤而作《离骚》。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
④谶：将来会应验的话。