译文
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到(dao)如今。
又到了春天快要结束之时,这让人怎(zen)么走出翠绿的帷帐?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去(qu)与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
进献先祖先妣尝,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
樽:酒杯。
耗(mào)乱:昏乱不明。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑩无以:没有可以用来。
(18)犹:还,尚且。