译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断(duan),鸟窝就坠(zhui)落(luo)了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白(bai)沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官(guan)吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑨俱:都
(21)乃:于是。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。