译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之(zhi)人没有值得宝贵的(de)东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑦故园:指故乡,家乡。
④只且(音居):语助词。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。