译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
回家的日子要落在春回大地(di)北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
收获谷物真是多,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
林下春光明(ming)媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(66)这里的“佛”是指道教。
10.穷案:彻底追查。
47.殆:大概。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。