译文
两岸猿(yuan)猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说(shuo):“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
155. 邪:吗。
⑽犹:仍然。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
86.胡:为什么。维:语助词。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。