译文
溪水(shui)清澈,掩映着丛丛绿竹(zhu),水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧(bi),水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
唐军(jun)将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
请任意品尝各种食品。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
为何见她早起时发髻斜倾?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
13.跻(jī):水中高地。
④属,归于。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑷降:降生,降临。
(6)支:承受。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。