译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你穿过的(de)衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
世上难道缺乏骏马啊?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
东方有苍茫大海,沉溺万(wan)物浩浩荡荡。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是(shi)去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
忽然回(hui)头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨(kua)跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
石岭关山的小路呵,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(30)缅:思貌。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
6.穷:尽,使达到极点。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
揖:作揖。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。