译文
魂魄归来吧!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌(ge)。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向(xiang)无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
忽(hu)然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
没有人知道道士的去向,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
菊花啊,不要(yao)说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
魂魄归来吧!
注释
13.“此乃……乎?”句:
①愀:忧愁的样子。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“