译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
白天无聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨(yu) 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿(fang)佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗(cu)茶淡饭是送给村东耕耘的人。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐(mu)浴着西斜的阳光。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
“魂啊归来吧!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
弈:下棋。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。