译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称(cheng)了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
深秋(qiu)惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
其五
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又(you)远又长。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国(guo),再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑵何:何其,多么。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。