译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事(shi),如(ru)同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去(qu)感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔(er)看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种(zhong)灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
实:指俸禄。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
弊:疲困,衰败。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
40.容与:迟缓不前的样子。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。