译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
青莎丛生啊,薠草遍地。
并不是道人过来嘲笑,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
12.洞然:深深的样子。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
21.况:何况
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。