译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮(yin)水。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
以降:以下。
7、卿:客气,亲热的称呼
⒃尔:你。销:同“消”。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。