译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
拂拭去残碑上的尘土,当年石(shi)刻的宋高宗(zong)信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北(bei)走两百步,又发现(xian)了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方(fang)),在水流急而深(shen)处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟(niao)走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你不要径自上天。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
有篷有窗的安车已到。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
③平生:平素,平常。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
72、正道:儒家正统之道。