译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
子卿足下:
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是(shi)在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我被流放(fang)伊(yi)犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
浮云:漂浮的云。