译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村(cun)落,无限愁绪从胸中升起。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬(chen)下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花(hua)(hua)瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州(zhou),而今却在辽西。一去从此(ci)便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
御史台来了众多英贤,在南方水国(guo),举起了军旗。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
笔墨收起了,很久不动用。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把(ba)琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
④欢:对情人的爱称。
⑴黄台:台名,非实指。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
24.其中:小丘的当中。
7.枥(lì):马槽。
⑴千秋岁:词牌名。